NIANTIC, Connecticut. Autoridades arrestaron a unas 100 personas ayer en el sur de Nueva Inglaterra, alegando su participación en el tráfico de heroína y cocaína desde República Dominicana y Puerto Rico.

Más de 700 agentes ejecutaron las órdenes de arresto en Connecticut, Massachusetts, Nueva York, Puerto Rico y Rhode Island. Unas 52 personas fueron arrestadas bajo cargos federales de narcóticos y lavado de dinero, y 51 por cargos estatales de narcóticos y otros.

 Los arrestos resultaron de una investigación de 15 meses que incluyó escuchas en 15 teléfonos, vigilancia y decomisos de coca y heroína.

 Funcionarios dijeron que Luis Ariel Capellán Maldonado, ciudadano dominicano, trajo “varios kilogramos” de heroína de su país natal y trabajó con varios individuos para distribuirla en el sureste de Connecticut. Maldonado está acusado de coordinar el envío de heroína y a veces de cocaína desde República Dominicana a Estados Unidos.

Passaic, Nueva Jersey. AP. Un inmigrante dominicano de 44 años ganó el premio gordo de la lotería Powerball con un valor de 338 millones de dólares, y dijo a los reporteros que estaba muy contento.

 Varios medios de prensa estaban ayer en la licorería de Nueva Jersey donde se vendió el boleto, cuando Pedro Quezada entró. Los medios reportan que el dueño validó el boleto de Quezada como el ganador.

 Los reportes de prensa también identificaron su país de nacimiento. Por su parte, la Lotería de Nueva Jersey confirmó que el boleto ganador se validó en la licorería. Si el hombre decide recibir un pago único, serían 221 millones de dólares, o unos 152 millones de dólares después de pagar los impuestos correspondientes.

 Es el cuarto mayor premio pagado en la historia del Powerball. Quezada dijo a los reporteros que su primera prioridad será ayudar a su familia. Su esposa, Inés Sánchez, declaró al periódico Bergen Record que Quezada la llamó el lunes por la tarde para darle la noticia. “Todavía no lo puedo creer”, dijo la mujer. “Nunca lo esperamos, pero damos gracias a Dios”.

El apartamento de la familia está en Passaic, parte de los suburbios de clase obrera cercanos a la ciudad de Nueva York. Varios vecinos estaban afuera bajo la lluvia el lunes por la noche y hablaron con orgullo de que a uno de los suyos le hubiera tocado la suerte. Eladia Vázquez dijo que Quezada y su esposa “eran tranquilos y no hablaban mucho”, pero que pensaba que parecían estar trabajando todo el tiempo. “Esto es muy bueno para todos nosotros en esta cuadra”, dijo. “Se lo merecen porque son gente muy trabajadora”.

 Richard Delgado, que vive a una cuadra del edificio de Quezada, dijo que el hombre “trabaja duro, como todos nosotros aquí. Todos tenemos que levantarnos por la mañana para ir a trabajar”.

 El Powerball se juega en 42 estados, Washington, D.C. y las Islas Vírgenes de EU.